The problem I had was that the name I would have used for the kitchen item has the same initial sounds. And what I would have called the men's item would have the same initial sounds. Thus they would both be spoonerisms of themselves, not each other.
Edit: I'd probably call the kitchen item a pie pan and the clothing item a tie tack.
A: PIE TIN --> TIE PIN