Q: Name a U.S. city in nine letters. Shift the third letter six places later in the alphabet. Then shift the last letter seven places later in the alphabet. The result will be a family name featured in the title of a famous work of fiction. What is the city, and what is the family name?"I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinski"
Edit: My hints were relations (as in "The Brothers...") and woman as in "I've got a Gal in..."
A: KALAMAZOO --> KARAMAZOV